COMMITMENT TO QUALITY
MORE THAN 15 YEARS OFFERING EXCEPTIONAL TRANSLATIONS

We are committed to a comprehensive and strict quality control process. We have set ourselves apart from other translation companies by:

- implementing the principles of the Quality Management Norm ISO 9001:2009
- adhering to the new European standard for translation services UNE-EN-15038:2006

We work extremely hard to ensure you are 100% satisfied with your translation.
We aren´t just saying this - it´s our business model.
We don´t have a sales department.
We don´t advertise: our clients are our best advertising.
And their satisfaction with our work is what motivates us to continually strive for excellence.

1.- Definition of the project > translation
From the first moment we receive your document we get right to work on the seamless execution of your translation, starting with "pre-translation." We begin by setting timelines and hand-selecting the best fit from our team of translators. Then, according to the document and your specific needs, we extract the text and apply CAT tools, glossaries and memories.

2.- Translation > Revision
This is the meat and potatoes of what we do, and it´s what we do best: bringing together translators and style editors with experts (e.g. legal, technical) in a dynamic collaboration of drafting and revision. The end result? A perfect, tailor-made translation that´s always spot on.

3.- Editing > Delivery
In this last phase we take care of those all-important final touches:
- certification (in the case of official translations, for example)
- redesign, page layout, DTP (in the case of web sites)
- testing (of applications or games)
- exportation to different formats if necessary

And last but not least: delivery. A flawless translation in short order.