Don´t miss out on potential clients; reach more sectors by communicating to them in THEIR language.
At Ibidem:
- We specialize in web site translation to all the main European languages: Spanish, French, German, Italian, Portuguese...
- We work with 100% native translators, collaborating closely with web designers, so that we can guarantee top quality and affordable prices.
The clients that hire us demand more than just a simple web site translation; they, like us, believe that a translation is much more than words: NH Hoteles, Port Aventura, Renault, Soldeu el tarter, Torre Agbar, etc.
- Our native translators work together with web designers for maximum technical control.
- Translators and proofers are always familiar with the client´s sector and its terminology.
- We employ rigorous quality control processes for maximum precision.
- Proven track record: experience with more than 90 web sites.
We can translate directly over HTML or PHP code, use a content manager (CMS), or, if you prefer, extract the content and translate it in Word, at no additional cost.
We can work directly over databases, translate images, PDF, Word, and Excel files.
We offer a one-stop solution to all your web and communications needs, delivering a turnkey project that´s ready to go.
As experts in web positioning, we apply SEO criteria to every translation, optimizing the translation to improve your site´s positioning in Google search results . We are the only Spanish agency specializing in web site translation + Google positioning.
Because of the large volume of web sites that we translate, and thanks to having a team of in- house designers and translators, we are able to offer extremely reasonable rates for web site translation:
Web Translation to Spanish: from 0.08 ¬/word.
Web Translation to French: from 0.08 ¬/word.
Web Translation to Catalan: from 0.07 ¬/word.
Web Translation to Italian: from 0.08 ¬/word.
Web Translation to German: from 0.09 ¬/word.
Send us an e-mail indicating the web site to translate and the languages you wish translated.
We can utilize a CMS or, if you prefer, we can translate directly over code, simply by giving us login and password access, downloading FTP, or sending us a zip drive with the files.
Questions or concerns? Give us a call now at: (0034) 93 268 40 85 and we will advise you in order to get you the best translation for your web site quickly, conveniently, and at an affordable price.
Get a web translation quote
Contact a Project Manager: Tel. 93 268 50 40 85
Prosegur, Grundig, La Caixa, AENA, Audi, Vialegis, Peugeot, Ericsson, Chupachups, Bosch, Nutrexpa, City Govt. of Barcelona, BASF, Caser ...
Do you need an urgent translation? We can deliver in just 24 hours.
DISNEY: Ibidem translates a press release for its DISNEY LIVE shows, as well as translation of the company’s Marketing Research findings.
IKEA: The furniture megastore presents the results of its successful green interactive web initiative called the “Sustainability Plant” with the help of Ibidem’s Spanish to English translation team.
DOCTORS WITHOUT BORDERS: Ibidem translates the global non profit´s Executive Plan for 2008-2012, as well as a report on a programme for the implementation of TB testing in Zambia.
THE CERVANTES INSTITUTE, BBVA and RTVE present "Hola qué tal", an online Spanish course translated by Ibidem.
RED BULL Spain: chooses IBIDEM to translate a legal contract for Red Bull TV´s WebPlayer Agreement.
LEVI STRAUSS (Spain) hires IBIDEM for a legal translation from English and French to Spanish.
RENAULT launches its first electric car, the ZE, and hires IBIDEM to translate the advertising campaign.
“EUROSOLAR” Programme: a large-scale alternative energy and communications literacy programme financed by the European Union trusted IBIDEM to translate their Mid-Term Evaluation from Spanish to English.
DEUTSCHE BANK: English to Spanish translation of a training manual for internet functionality.