IDEAS WORTH TRANSLATING IBIDEM GROUP. SPANISH TRANSLATION SCHOOL
Relevant papers, articles and ideas translated by novel translators,
as part of their Language Internship Program at Ibidem Group.

El legado de la crisis del 2015-2016

a translation into Spanish of the article - WHAT HAS THE 2015/2016 CRISIS LEFT US WITH? -
written by Dr. Eleni Karageorgiou and Dr. Vladislava Stoyanova, Lund University
and published by eumigrationlawblog.eu


El libro The New Asylum and Transit Countries in Europe During and in the Aftermath of the 2015\/2016 Crisis (Los nuevos países de asilo y tránsito en Europa durante y después de la crisis de 2015/2016), editado por Vladislava Stoyanova y Eleni Karageorgiou, discute sobre el estado de asilo a nivel nacional y subregional, y sus respectivas realidades y desafíos legales. La situación reflejada en el libro sugiere que el Sistema Europeo Común de Asilo es irreparable y requiere un replanteamiento radical. Este breve artículo destaca tres dinámicas principales sobre las que se reflexiona críticamente considerando un replanteamiento radical para un cambio en la base de la legislación y la política europeas de asilo.