Web page translation

Experts in translating websites, CMS, eCommerce stores and Apps.
English, French, German, Italian, Portuguese, Russian, Chinese...

Translate your website into English, French, German...

At Ibidem Group, we're experts in translating web pages. Working with native translators in English, French, German and many other languages, who specialise in translating web pages.

Translation of normal websites, Wordpress, Drupal and other CMS, virtual stores and eCommerce such as Prestashop or Magento, etc. We also translate mobile Apps, for iOs and Android.

Your website into English, French, German... What language do you need?

Specialising in translating websites

  • 100% native translators
  • In-house web designers and programmers.
  • Direct translation onto HTML code.
  • Website translations with a "marketing touch".
  • Free online checking of your website once it's finished.
  • Experts in SEO (website positioning)
  • Website translations at very competitive rates!

Translation of all kinds of websites

Translation of basic websites in HTML, as well as Wordpress and other CMS.
Experts in translating eCommerce and virtual stores such as Prestashop and Magento

Basic websites

Most companies have basic websites, programmed in HTML, with the classical section-based structure: Company, Services, Contact, etc.

Specialised translators

Wordpress, Drupal and other CMS

More recent websites tend to be programmed on a CMS or Wordpress-type content manager, that enables online editing of content posts.

Stores: Prestashop, Magento

Online stores or eCommerce operating from web-type platforms such as Prestashop, OsCommerce, Magento, etc. The contents are in databases.



Basic websites: extraction to Word

Normal translation of all kinds of documents, for individuals and companies

Basic corporate websites

Informational websites, with the typical sections: About us, Services, Contact, etc. Small websites, tend not to have more than 25 to 50 pages of unique content, programmed in HTML.

Website translation to all major languages

Accustomed to translating websites into all major languages: English, French, German, Catalan, Portuguese and Italian. And now also into Russian, Chinese and Arabic.

How to translate a basic website?

The easiest and most cost-effective system is to extract the text to Word, and translate it directly from there. We'll deal with this website text extraction free of charge, and we'll deliver a Word document with the same layout as the website, so it's easy to identify each text and to layout the new translated version of the website.

Very reasonable prices for website translations.
Website translation into English from €0.08/word.



Translation on HTML or XML code

Direct translation on code, the safest and most professional method for translating websites

Large, properly programmed websites

Any type of website, large or small, in HTML or PHP. It is essential that the code has been properly programmed, free of errors. We translate HTML, PHP and XML files, as well as TXT files, javascripts with error messages, databases, etc.

Website translation into all major languages

Website translation on HTML into English, French, German, Catalan, Portuguese, Italian, Russian, Chinese and Arabic.

How does website translation on code work?

The client sends us a zip file containing the HTML files to be translated. Our software isolates and blocks the code labels, so the translators can only edit and translate the contents. This is the safest and most agile method, as we deliver an identical replica of the website translated into the desired language.

Website translation on HTML at reasonable prices.
Website translation into English from €0.09/word.



Virtual Stores and eCommerce

Translation of Virtual Stores and eCommerce: Prestashop, Magento, etc.

Prestashop / Magento virtual store translation

Experts in translating virtual stores and eCommerce, especially Prestashop and Magento.

All eCommerce should be translated at least into English.

Prestashop and Magento stores translation into English, French, German, Catalan, Portuguese, Italian, Russian, Chinese and Arabic.

How to address translating an eCommerce?

Prestashop and Magento come with translated "parameters" and "text strings" (frontoffice, backoffice, error messages, invoice, email templates, etc.). For translating static text and content the usual approach is to export to .csv.

Translation of Virtual Stores and eCommerce from €0.09/word.



Wordpress and other websites with CMS

Translating blogs and websites with Content Managers / Wordpress-type CMS

If you can edit the text on your website, it's CMS

A content manager or CMS is a website application that allows online access and to add and edit the contents of a website. The best known is Wordpress but any programmer can create one to measure in PHP, Joomla, etc.

Translating a CMS is not as easy as it seems.

Translating a CMS from inside, accessing as editor is a slow and therefore expensive process. Initially, it is much better to export to csv or xml. And then, maintain and update on the CMS.

Translation of Wordpress / CMS from €0.09/word.

What to do to translate your website?

There are many types of web pages and many ways of translating them

1.
QUOTE

Send us the originals in Word, HTML, Csv or another format, or call us if you have any questions. You'll have an exact quote within an hour.

2.
WEBSITE TRANSLATION
Once the quote has been confirmed, native translators specialised in the sector will translate the texts in the agreed format, always adding an extra spot of "web marketing".
3.
ONLINE REVIEW

Delivery of the translation in Word, Csv or HTML. Additional review of the translation on-screen, once the translation has been posted and website has gone live. Free review.

Free online review

All our website translation projects include free online review.
Once the translation is finished and uploaded onto the website, we'll check it to make sure everything is perfect.

More website services

We're experts in website translation and internet communication.
In addition to translating your website, we can help you with your texts in Spanish and your online marketing.

We review texts in Spanish

We'll improve the quality of your texts in Spanish, checking the wording and style, contributing an extra spot of marketing so the outcome is brilliant, flows and very professional. Ask us!

Specialised translators

Website positioning (SEO)

We have an expert in SEO and WPO (web positioning in search engines), both in Google (Europe and USA), and in Yandex (Russia) and Baidu (China).

Translation of Apps

Translation of Mobile Apps for both IOS and Android. We locate texts and strings in .po and .xml files to the required language. Testing and validation.

Customer support in Spanish and English

Ask us about any query or question regarding your translation project.

Tel. +44 7418471715 info@ibidemgroup.com

LEGAL NOTICE & COOKIES. Alike most other websites, we also use cookies by Google Analytics to track
what contents are the most visited, who visits us, what they look for, and other usability and marketing statistics.
If you continue browsing this website, you agree to these cookies gathering information from your browser.

IBIDEM GROUP S.L.

The company IBIDEM GROUP. S.L. was established in 2003, by virtue of deed 4124 granted in Spain by the Notary Mr. Santiago García Ortiz and registered with the Commercial Registry of Barcelona (Spain).

TRANSLATION OFFICES

Translation offices in UK, USA and Europe.
UK (London). Tel. +44 7418471715
USA (Texas). Tel. +1 9152293794
Spain (Barcelona). Tel. +34 932684085
Email: info@ibidemgroup.com

PAYMENT FOR TRANSLATIONS

Secure online payment gateway.

Online payment for translations

Online payment

Copyright 2016 IBIDEM GROUP SL · Legal notice · Site map