Translation of Annual Accounts

Expert translation of annual accounts, financial statements and audit reports.
Native Spanish, English, French and German official translators

DON'T LET COVID-19 STOP YOU We keep on working to ensure all translations are delivered on time
WE KEEP ON TRANSLATING Same quality level, same deadlines

Do you need to translate your Annual Accounts?

At Ibidem Group, we specialise in financial translation of annual accounts and corporate reports of all kinds: financial statements, balance sheets, profit and loss accounts, consolidated reports, management reports, audit reports, governance reports, periodic public information, consolidated payment reports, activity reports, etc.

  • Over 15 years’ experience in financial translations
  • ISO 90001 and 17100 certified quality assurance
  • Written confidentiality agreement
  • Fair prices and fast turnaround times

We are certified financial translators

Annual accounts and other financial reports are very sensitive documents to translate: specific financial terminology must be properly translated, layouts and graphics must be reproduced correctly, data and figures must be rendered accurately, etc. There is no room for errors.

All financial translations are carried out by specialised translators, native speakers of the target language, with extensive experience in the field.

We work with certified translators in several countries, so we can deliver official / sworn translations of your Annual Accounts for official filings.

Experts in financial translation

Native translators with extensive experience in finance.
Annual accounts, management reports, audit reports, annual reports, etc.


Annual Accounts and financial reports:

  • Annual Accounts
  • Financial Statements
  • Income Statements
  • Directors' Liability Statement
  • Audit's Report


Corporate reports of all kinds:

  • Independent Audit's Report
  • Management Report
  • Corporate Governance
  • Shareholders' Agreements
  • Foreign Regulators' Filings


Other non-financial corporate documents:

  • Annual Activity Report
  • Report on Tax Transparency
  • LBG Assurance Statement
  • Sustainability Report
  • Social Responsibility Policy

How much does it cost to translate your Annual Accounts?

The price of a translation depends on the language, difficulty, format and deadline delivery.

Translation price

Translation prices largely depend on language combination and terminology difficulty. Annual Account translations are charged per-word. Prices for languages such as Spanish, English, French, German or Italian start at €0.08/word (DTP and taxes not included).

All prices include full review & quality control.

Layout & DTP

Annual Accounts contain tables and graphs. The ideal scenario is to have the original InDesign file, but are used to work with basic PDF files or even scanned documents.

Our DTP team is able to reproduce all the tables, graphics and data of the original Annual Accounts with total accuracy.

Express delivery

We are used to translating Annual Accounts on an urgent basis. If necessary, we can assemble a team of 3 or 5 translators and translate up to 300 pages in 2 or 3 weeks.

We offer ultra-fast translation of Annual Accounts without additional costs or a rush surcharge.


We are an ISO 9001 and 17100 certified firm.
All our translators are used to managing sensitive and confidential information.
Request a Confidenciality & Non-Disclosure agreement for your total peace of mind.

Do you need to translate your Annual Accounts?

To get a translation quote, please send us a copy of the Annual Accounts you need to translate.
You can also call us on +44 2071579870 or send an email to

All Personal Data will be processed according with the European RGPD.

5 + 4 =

We translate Annual Accounts for some great companies

International companies must translate their Annual Accounts into other languages.
Check out some of the latest Annual Accounts and Annual Reports we have translated up to date (May 2020)

MRW's Annual Accounts translation into Spanish

Ibidem translated from English into Spanish MRW Annual Accounts and related financial documents: Financial Statements, Audit's Report, etc.

VUELING translates Annual Accounts into English

Vueling, Spain’s leading low-cost airline, trusts Ibidem with the translation from Spanish into English of their Annual Accounts and other relevant finantial and non-financial reports.

UNIBAIL-RODAMCO's Annual Report translation

Unibail-Rodamco-Westfield, leading developper and operator of flagship shopping centres in European capital cities, trusts Ibidem Group with the translation from English into Spanish of their Annual Report.

ELIS MANOMATIC translates Annual Accounts

Elis Manomatic, European leader in linen & workwear rental, laundry services, hygiene and well-being services, relies again on Ibidem group for the Spanish translation of their Annual Accounts.

Top-rated translation agency in Spain

Having offices in Spain allows us to work with the best native Spanish translators.
It’s no surprise that we have tons of positive reviews on Google and a rating of 9.5 out of 10.


"Excellent translation service! Javi was very helpful and responsive during all the process. Perfect spanish translation of our Annual Report, in record time."

Adolfo Nécora


"Really pleasantly surprised. The project involved legal translations which were rather complicated...It’s clear to see that they are native spanish translators and that they take their work seriously"

Melih Susoy

web designer

"We had our Annual Accounts submitted to Ibidem and it was perfect. They provide a great, cost effective service. I highly recommend them if you are looking for professional, trust worthy translations."

John Gleeson

Contact our offices in Spain, UK or France

Ibidem Group, your reliable translation partner.
Get an inmediate quote and start your translation project right away.

Ibidem Group. Translation agency. Offices in Barcelona, Spain


Tel +34 932684085

Ibidem Group. Translation agency. Offices in London, UK


Tel. +44 2071579870

Ibidem Group. Translation agency. Offices in Paris, France


Tel. +33 173794450

Get in touch!

Ask us about any query or question regarding your translation project.

Tel. +34 932684085 Tel. +44 2071579870

Alike most other websites, we also use Google Analytics to gather usability and marketing metrics from our visitors.
By browsing this website, you agree with our Cookies Policy.


IBIDEM GROUP Ltd. was established in 2003, by virtue of deed 4124 granted in Spain by the Notary Santiago García Ortiz, and registered at the Commercial Registry of Barcelona (Spain), volume 36.206, sheet 0063, page 280795, with TVA number ESB63391445.


Secure online payment gateway.

Online payment for translations

Online payment