Practice has made us perfect...
A well translated technical manual is a reflection of your product, your company and your brand. At Ibidem Group, we know that when it comes to technical translations, precision and accuracy are critical.
At Ibidem Group can guarantee the highest quality in technical translations because we have a proven track record, we work with highly-specialized native translators, and we utilize extensive terminological glossaries.
- Manuals
- Patents
- Industrial Reports
- Technical Specifications
- Instruction Manuals
In order to be able to guarantee the layout appearance and presentation of every technical translation, we collaborate with specialized designers to translate images, maps, captions, etc.
Take a look at some of the companies that keep coming back to us for their translations:
» Information Technology: Eicon, Grupo SP (Contaplus), WordFast, Sigma, Sercom.
» Engineering: Grupo JG, Aeronaval de Construcciones e Instalaciones (ACISA).
» Architecture: B720 Arquitectos, Colegio Oficial de Arquitectos de Madrid (COAM), FCC.
» Energy: Efficient Home Energy, Hoppecke Baterías, Seifferman Energías Renovables.
» Aeronautical: AENA, Spanair, Vueling, Vitoria Integrated Air Services (VIAS).
» Automomotive: Mercedes, Suzuki, Audi, Peugeot.
» Chemical: BASF, Paniker, CESPA, Purac Bioquímica, Bayer, Alquimia, Kosei.
Thanks to our specialization, we are able to offer high- quality technical translations at extremely low prices as well as significant volume discounts.
Spanish Technical Translation: from 0.10 €/ word.
French Technical Translation: from 0.10 €/ word.
Catalan Technical Translation: from 0.09 €/ word.
Italian Technical Translation: from 0.10 €/ word.
German Technical Translation: from 0.11 €/ word.
Send us an e-mail or fax with a copy of the originals, indicating the language(s), or give us a call directly to speak with one of our project managers, who are here to get you the best price and delivery deadlines possible.
Get a Technical Translation Quote
Contact a Project Manager: Tel. (0034) 93 268 40 85
Prosegur, Grundig, La Caixa, AENA, Audi, Vialegis, Peugeot, Ericsson, Chupachups, Bosch, Nutrexpa, City Govt. of Barcelona, BASF, Caser ...
Do you need an urgent translation? We can deliver in just 24 hours.
DISNEY: Ibidem translates a press release for its DISNEY LIVE shows, as well as translation of the company’s Marketing Research findings.
IKEA: The furniture megastore presents the results of its successful green interactive web initiative called the “Sustainability Plant” with the help of Ibidem’s Spanish to English translation team.
DOCTORS WITHOUT BORDERS: Ibidem translates the global non profit´s Executive Plan for 2008-2012, as well as a report on a programme for the implementation of TB testing in Zambia.
THE CERVANTES INSTITUTE, BBVA and RTVE present "Hola qué tal", an online Spanish course translated by Ibidem.
RED BULL Spain: chooses IBIDEM to translate a legal contract for Red Bull TV´s WebPlayer Agreement.
LEVI STRAUSS (Spain) hires IBIDEM for a legal translation from English and French to Spanish.
RENAULT launches its first electric car, the ZE, and hires IBIDEM to translate the advertising campaign.
“EUROSOLAR” Programme: a large-scale alternative energy and communications literacy programme financed by the European Union trusted IBIDEM to translate their Mid-Term Evaluation from Spanish to English.
DEUTSCHE BANK: English to Spanish translation of a training manual for internet functionality.