OFFICIAL TRANSLATORS OFFICIAL CERTIFIED TRANSLATORS OF SPANISH, FRENCH, GERMAN...

Do you need an Official Translator?
Do you need an official certified translation valid for administrative or legal purposes?

At Ibidem Group we work with Official Certified Translators, appointed by the MAE (the Ministry of Foreign Affairs), who translate and seal official translations, making them fully valid for official institution and public administration requirements.

If you´re looking for a Certified Translator in Spanish, French or German (etc.), don´t hesitate to get in touch with us.
Certified Translations at extremely reasonable prices and with quick turn-around times.

A Certified Translator or Certified Interpreter is an official translator authorized by the M.A.E. (Spanish Foreign Ministry).

A Certified Translator acts as a Notary, publicly attesting to the accuracy of a translation, sealing it and thereby certifying it as an Official Certified Translation.

Only a translation performed and sealed by a certified translator will have full validity in court or for public administration purposes.

It is commonly believed that a Certified Tranlsator will always produce a better translation, but this isn´t necessarily the case; the position of the Certified Translator is merely a legal formality.

A Certified Translator is a translator that has taken an official exam given by the Ministry.
He or she has a special title, but this doesn´t make him or her better nor worse; his or her signature and seal confer "a document with the validity and official nature" required for many legal and administrative processes.

Whatever the case, if you are looking for a precise legal translation, your best option is probably to opt for a "normal" translator specializing in legal translations, such as a practicing attorney. Such experts lend an extra level of exactitude to legal translations.

Working with a Certified Translator is always more expensive and requires a bit more time, therefore we recommend requesting a certified translation only if absolutely necessary.

All Certified Translators charge by document or by word, depending on the nature of the original, (the certified translation of a passport or school transcripts would be charged by document, but a legal resolution would be charged by word):

Certified Spanish Translator: 0.12 €/word.
Certified French Translator: 0.12 €/word.
Certified German Translator: 0.14 €/word.
Certified Catalan Translator: 0.12 €/word.
Certified Basque Translator: 0.16 €/word.

E-mail or fax us a copy of the originals, indicating which language you wish translated. In 1 hour you will receive an exact quote, commitment free.

In general the turnaround time is one week
We deliver all certified translations with the required official seal.

Get a Certified Translation quote
Contact a Project Manager: Tel. (0034) 93 268 40 85